1、项目负责人简介
姓名:蔡国妹
联系方式:13459148091
电子邮箱:caiguomei605@163.com
简介:现为雷竞技(中国)官方网站人文学院教授、博士,温州大学兼职硕导,兼任福建省辞书学会常务理事。1998年7月毕业于福建师范大学汉语言文字学专业,目前从事语言学方向研究。近年来主持省部级项目5项,主持市厅级项目5项。学术论文2次获得省辞书学会优秀论文一等奖。发表论文20余篇,其中CSSCI8篇。获“福州市教育系统先进工作者”和“福州市先进教育工作者”称号,入选“闽都学者·拔尖人才”计划。
2、项目简介
我党的十八大及十七届六中全会上明确指出要“建设优秀传统文化传承体系,弘扬中华优秀传统文化”和“科学保护各民族语言文字”。2017 年新年伊始,中共中央办公厅、国务院办公厅又印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,政府和社会各界越来越明确了这样一个理念: 历经千百年锤炼的方言文化中积淀了丰富、多样、珍贵的精神营养。但随着现代化和城镇化进程的推进,如何有效地保护、利用这部分资源,让其在新的时代背景下继续得到传承和发扬,成为当下一个重要课题。“保护传承方言文化”要落到实处,需要探索多种实现途径。本团队配有训练有数的师资队伍,多年从事福建各市县的方言调查研究与录制,以“纸本+音频+视频”三结合的方式如实记录当下福建方言面貌与民俗习惯,包括字、词、句、歌谣、童谣、民歌、俗语、谚语、民间故事、民俗习惯等,并努力以编写方言词典、乡土文化读本等方式部分实现方言的保存与传承。团队向上系联教育部、国家语委与省教育厅语委办,向下系联各市县的教育部门,上传下达,架设中央与地方沟通的桥梁,为我国非物质文化遗产的传承与保卫做出应有贡献。
3、项目已取得成果
自2014年始,本团队积极参与中国语言保护工程,致力于福建省汉语方言与地域文化的保护与传承工作。目前已合作完成了福建省汉语方言调查之仙游枫亭、闽清、永泰(2个)、莆田(2个)、屏南、漳平、连城、南安、台湾宜兰等共11个方言点的调查与录制,并顺利结题。2018年申报成功中国语言保护工程之“语言方言文化典藏项目”,目前已完成初稿。李仲民博士将利用其台籍身份和专业优势,致力于中国语言保护之台湾闽南语的调查、录制与文创开发。多年来团队成员精诚合作,共同致力于海峡两岸语言的保护与地域文化的传承。
同时,努力编写方言词典、乡土文化读本等。2015年,上海辞书出版社正式出版《福州话实用字典》,2016年学校在字典的基础上研发成功福州话在线字典(“福州话手机APP”)。同年,《福州话900句》(赵麟斌主编,郑丽、唐若石作为骨干教师参与,福建教育出版社)创造性地出版了综合版、英语版、日语版和韩语版4种不同的版本,让国际社会进一步认识、了解福州方言。福州乡土文化读本《闽都俗语》(唐若石著)、《福州话童谣》也已完稿,近期将由福建人民出版社正式出版。
