一、项目宗旨
中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。详情可点击http://www.nopss.gov.cn/n1/2020/0915/c219469-31862072.html
二、申报程序
申报材料受理截止时间为2020年10月28日，逾期不予受理。将《申请书》电子文本（WORD文件格式）和申报材料汇总清单电子表格（EXCEL文件格式）发送至邮箱2910102446@qq.com。中华学术外译项目申报材料：《国家社科基金中华学术外译项目申请书》，用计算机填写。一式7份，含1份原件、6份复印件，A3纸双面打印、中缝装订。《国家社科基金中华学术外译项目申报信息汇总表》1份。其他申请材料包括：
（1）学术著作类成果，必须提供所翻译原著、翻译样章各5份（样章须为书目及核心章节且以中文计不少于1.5万字），《中华学术外译项目分工合同》、与国外学术出版机构签订的出版合同或出版意向证明、国外出版机构法律证明文件、原著著作权人对该文版的授权证明以及其他证明材料复印件各1份。也可附上反映原著学术水平及其影响的相关材料。
（2）期刊类成果，应提供近一年内出版的样刊一式5份，期刊出版许可证副本复印件1份；反映本期刊学术水平及其社会影响的相关材料；编委会成员名单及工作单位（国际编委含国籍）。其中，证明学术水平和社会影响的材料，必须含期刊所在学科国家级学会的证明,以及相关权威学术期刊评价平台纳入证明或影响因子评估证明。
（3）项目申请书及翻译样章须附电子版光盘。联系人：张佳希 联系电话：83761117
科研处
2020年9月16日
