4月17日晚上18:30到20:30,外国语学院英语沙龙第三话在一区二号楼易起学吧·卓越轩举行。本次活动由18级英语12班组织举办,参与本次活动的有外国语学院教师及各系同学。
本次沙龙的活动主题温馨浪漫——Campus love(校园爱情)。
Dialogue 1
活动刚开始,同学们便向老师提出了自己的疑惑: Do you think if you fall in love with somebody, you are wasting much time? (您是否认为当和一个人恋爱时,就会浪费自己大量的时间?
对此,老师耐心地予以解答: We shouldn’t be addicted to campus love. Instead, we should spend more time on our study. We can go to see movies or do other things for relaxation. (我们不应该过分沉溺于校园恋爱而浪费时间。我们的主要时间,应该放在学业上,但为了放松一下,去看看电影或做一些其他事情,也是可以的。)
同学们继续向老师提出问题:Could you tell me how to balance friendship and loving relationship? (您可否告诉我,我们应该如何平衡好友谊和爱情?)
老师继续回答: When we grow up, we have passion for love.Love is exclusive,but friendship is not. We should distinguish love and relationship.(在我们成长的过程中,我们会对爱情心生向往。但爱情具有排他性,友情则没有。我们要学会区分)。
接着同学们继续提问: What’s your viewpoint of love? (您对爱情持有怎样的看法?)
老师沉思了一会儿,答道:Love is wonderful, and it will gradually turn into family love. (爱情是个奇妙的事情,它最终都会逐渐转化为亲情)
同学们继续问道: When you and your children have different viewpoints, what will you do? (当您和自己的孩子有不同的想法时,您会怎么做?)
老师答道: Sometimes we have conflicts,but we will make a compromise. We put the issue on the table and share our opinions. After all,all we do is for our kids. (有时候,我们会有矛盾,但我们会相互协商,把问题摆在台面上去沟通。毕竟,我们做的一切都是为了孩子。)
Dialogue 2
在交流的过程中,Suleiman老师向同学们提出问题: What’s your attitudes about campus love? 你们对校园爱情的看法是什么?
有些同学表示:I don't agree with campus love because I don't think I will fall in love with anyone.(我不认可校园爱情,因为我觉得自己不会和任何人恋爱。)
Suleiman则说: We have to look at the problem from two perspectives. Campus love has good sides and bad sides.When should also cherish our karma when it comes.(我们应该一分为二地看待校园爱情,它有利有弊,当缘分来了,我们也要学会珍惜)
Dialogue 3
有同学问: Are you in favor of campus love? 您赞成校园爱情吗?
老师毫不犹豫地答道: I agree. If I have extra energy outside work and study, I am not against accepting a relationship.(我赞成,如果在工作学习之余有空的话,我并不反对接受一段感情。)
有的同学忍不住问: Be serious or just for fun? 维持校园爱情,是以认真的态度还是只为了好玩?
对此,老师认真地答道: Be serious. (当然是认真的)
同学们继续问: When you like someone, will you tell her? (当你喜欢上一个人的时候,你会表白吗?)
老师: No. I am too shy. (我不会,我太害羞了。)
同学们:When face someone you don't like,how will you reject the confession? (当你面对自己不喜欢的人,您会如何拒绝表白呢?)
老师:Tell him in an indirect way, not hurting his dignity. You should know that it is your fortune that someone loves you.(委婉地告诉自己不喜欢他,但要照顾他的自尊心,毕竟有人喜欢自己,是自己的幸运。)
...
本次英语沙龙,话题新颖,贴近大学生生活。不仅锻炼了同学们的英语口语水平,也使大家懂得了如何正确地面对校园爱情。
最后,祝愿每一位渴望爱情的小可爱们都能早日脱单,找到那个专属于自己的Mr Right!
春花曼妙惹人醉,
碧草湖天柳絮飞。
青春年少愁滋味,
校园恋曲怎面对。

(外国语学院 18英语1、2班 通讯员 李亚飞)
