教学科研|武波教授应邀莅校作国家社科基金中华学术外译项目申报专题讲座

发布时间:2026-04-16浏览次数:11

4月15日,外交学院英语系武波教授应邀莅临闽江大学外国语学院开展“国家社科基金中华学术外译项目申报”专题讲座。讲座由由闽江大学科研处、外国语学院主办,外国语学院副院长雷阿勇主持。

武波教授从中华学术外译项目涉及的核心竞争力、服务规划、业界推广三大方面,以及出版社、选题要求、团队组建、申报材料与时间节点五大维度,探讨项目申报关键要点,详细介绍申报流程与策略,分享项目申报具体案例经验,并仔细回答老师们的提问。武波教授指出,中华学术外译项目是新时代国家文化“走出去”战略的重大举措,旨在通过高水平外译阐释中国理念、传播中国价值。结合评审经验,他对外语教师提出明确要求:需兼具中外文化素养,在深耕语言能力的同时夯实中华文化底蕴。实操层面,他强调应需优先对接权威出版社,选题紧扣人文社科与时代主题,强化翻译实务支撑与团队建设,并坚守选题与标书合规底线,精准展示中国人文社会科学发展的最高水平。

本次讲座理论与实践兼具,精准贴合学院科研需求,帮助教师理清申报思路、破解申报难题。不仅有效提升了教师科研申报能力与学术视野,更为学院翻译与国际传播研究、中华文化海外译介推广等工作高质量发展注入了强劲动力。

专家简介

武波,博士,首届国家教委“中英友好奖学金”获得者,外交学院英语系教授,主讲“中国文化概论”(英汉双语)。察哈尔学会文化与和平委员会(国际传播委员会)研究员,中国圆明园学会学术委员会副主任,学术研究领域为国学与中国文化英译,以及跨文化传播。国家社科基金评审专家,教育部人文社科研究项目评审专家,教育部学位中心评审专家,北京市哲学社科研究项目评审专家。商务部国际商务官员研修学院客座教授。《浙江大学学报》《外语教学与研究》《中国应用语言学》和Contemporary Social Sciences审稿人,世界知识出版社《英语沙龙》杂志“翻译真经”专栏主持人,商务印书馆《英语世界》杂志翻译大赛终审专家。海峡两岸口译大赛华北区赛评委。外交部高级翻译张京的专任翻译课教师。


(外国语学院 黄娴(师) 吴玲玲 通讯员 李亚飞)



Baidu
map