译路同行|【译行先锋】语见福芽(七)马鞍墙里的榕城密码,用指尖触摸家乡之美

发布时间:2026-05-07浏览次数:10

5月6日,在福州市盲校的课堂,“语见福芽:盲童福文化认知启蒙志愿服务”本学期第七次课程温暖开讲。本次课程以“认识我们身边的马鞍墙”为主题,由外国语学院2024级英语专业黄莉婷同学依托其社会实践项目进行主讲,外国语学院教工第一、第三党支部与学生第一、第二党支部的志愿者们共同参与授课,为视障孩子们打造了一场融合听觉、触觉与创作的沉浸式福文化体验,让家乡的古厝记忆,在指尖与声音中鲜活起来。

此次课程的开展,是黄莉婷同学社会实践项目与盲校课堂深度融合的生动实践,更是大中小课程思政一体化建设的具体体现。课程以弘扬福州本土传统文化为核心,立足专业制作双语宣传短视频传播闽文化与中国智慧;同时以马鞍墙为载体,将文化传播与盲童思政教育、传统文化启蒙结合,实现双向赋能。

首先,黄莉婷通过一则谜语顺势引出本次课程主角——马鞍墙。随后志愿者分发马鞍墙模型,孩子们伸手细细触摸轮廓与线条,真切感受到墙头酷似马鞍的独特造型,脸上满是好奇与专注。

接着,播放风声、雨声与火焰燃烧的音效,结合声音向孩子们讲解马鞍墙防风、排水、防火的实用功能与悠久的历史,让大家在听觉互动中读懂了古厝里的古人智慧,也让冰冷的建筑知识变得生动可感,让传统文化在沉浸式体验中走进孩子们的心中。

手工创作环节,孩子们迎来了最期待的装饰时刻。志愿者们分发了彩色黏土,鼓励大家在马鞍墙模型上,捏出自己喜欢的图案。课堂瞬间变得热闹又温馨。有孩子说:“我要做一颗紫色的爱心贴上去,因为我特别喜欢紫色爱心。”有孩子满心认真地说:“我想在墙上放一条龙,龙代表威严,也能保佑大家平安顺遂。”还有的孩子满脸欢喜地表示:“我最喜欢大自然的花草了,我要捏好多花朵叶片放到马鞍墙上面,因为大自然的花草代表着幸福,希望我们现在、未来都会幸福。”

谈及此次授课经历,黄莉婷说:“走进盲校授课是一次心灵洗礼,孩子们用感官探索世界的勇敢与热爱打动了我,也让我懂得特殊教育需耐心、爱心与同理心。我也真切感受到,把社会实践项目和盲校课堂结合,不仅能给孩子们带来不一样的体验,更让我们的文化传承有了更温暖的落点。”

本次课程以马鞍墙为载体,用多感官体验打破了视障孩子与传统文化的壁垒。未来,“语见福芽” 志愿服务队将继续深挖福州本土文化,用温暖陪伴让孩子们触摸家乡温度,种下热爱与自信的种子。


(外国语学院 叶林玉 通讯员 李亚飞)


Baidu
map