音乐师生赴日本、俄罗斯友城访问交流

发布者:张开全发布时间:2015-09-02浏览次数:525

清新茉莉香飘友邦

——雷竞技(中国)官方网站艺术团赴日本、俄罗斯友城访问交流综述

 

    为落实国家“一带一路”倡议,加强福州与“一带一路”沿线及周边国家和地区的交流交往,充分利用友城资源,积极推动福州教育文化“走出去”,宣传福州,扩大福州影响力,实现合作共赢,根据福州市委、市政府的统一部署,应福州市友好城市日本长崎市政府和俄罗斯鄂木斯克市政府的邀请,由雷竞技(中国)官方网站12名艺术团师生和福清市宗鹤拳协会、传统咏春拳文化发展中心3名武术选手为主组成的福州市代表团文化交流团(福州市代表团由政府中心团、经贸企业团和文化交流团3个团组成),于2015年7月27日至8月3日赴上诉两个国家的友好城市开展“福州日”活动并对相关高等院校进行访问交流,现将有关情况综述如下:

雷竞技(中国)官方网站文化团一行在短短的8天时间内长途跋涉、马不停蹄,行程数万里,跨越两大洲,与长崎市政府、鄂木斯克市政府及其教育、文化部门,所在高等院校,华人社团广泛交流,相互配合开展了一系列活动。清新茉莉香飘友邦。访问交流活动在当地受到了热烈欢迎。

 

    一、  轻轻“福州风”传送浓浓友城情

雷竞技(中国)官方网站此次接受福州市政府关于组团赴日本、俄罗斯友城开展“福州日”活动的任务,正值学校期末复习考试阶段,时间紧、任务重。学校高度重视,迅速组织了由蔡继琨音乐学院优秀教师和学生组成的校艺术团。艺术团全体师生克服教学工作繁重、温书迎考十分紧张的困难,在不到两个月的时间里编排准备了适合两个不同文化背景国家的文艺演出节目。由于艺术团节目丰富多彩、富有特色,演员实力雄厚、表演精彩,中外互动形式新颖、气氛热烈,各场演出在当地广受欢迎。轻轻“福州日”传送浓浓友城情。艺术团的演出架设了一条连接福州与长崎、鄂木斯克的友谊之桥。

7月28日,刚刚抵达日本仅半天时间的雷竞技(中国)官方网站艺术团师生在参加完相关交流活动之后,于上午11点多驱车到达长崎市火车站站前广场——本次长崎“福州日”活动的主场地,顾不得吃午饭就马上紧张地投入道具安装、演员走台、舞美化妆和设备调试等准备工作。站前广场是一个露天广场,主席台兼演出台是临时搭建的,面积比预期的要小,音响受条件限制效果不堪理想,但艺术团师生表现出了很强的应变能力和良好的团队精神。时值火车乘车高峰时段,人流熙攘,看到广场上正在进行活动的准备,旅客和当地市民从四面八方纷纷聚拢而来。14点整,福州市人民政府长崎“福州日”活动开幕式暨文艺演出正式开始。福州市代表团团长、市政协副主席雷成才,长崎市市长田上富久和中国驻长崎总领事邓伟先后发表热情洋溢的贺词,高度评价两市的友好合作,祝愿“福州日”活动和文艺演出取得成功。随后紧接着拉开首场文艺演出《茉莉飘香》的帷幕。艺术团以管弦乐歌曲串烧和民歌《龙船调》、《刘海砍樵》开场,三首风格各异、气氛热烈的中国民俗歌曲,营造了开场欢庆、喜悦的氛围,台上、台下顿时一片喜气,观看演出的旅客和市民爆发出雷鸣般的掌声。首场演出由《舞飞扬》、《茶飘香》、《情交融》三个篇章和尾声《友谊地久天长》组成。艺术团师生先后演绎了具有民族特色的独唱、民族器乐、双人舞、小组唱、情景歌舞及茶艺等节目;福清市两个武术协会的选手也为现场观众表演了流传于福州地区的咏春拳、宗鹤拳精彩套路;长崎市也派出演员献上器乐、歌曲等互动节目,博得了现场近300名观众的阵阵掌声和欢呼声。

 

 

 

 

艺术团首场演出献上了一台具有浓郁中国特色的艺术盛宴,给当地市民带来了美的享受。演出结束时长崎市政府、中国驻长崎总临时馆官员和福州市代表团领导走上舞台与演员们亲切合影。田上富久市长感谢雷竞技(中国)官方网站艺术团到长崎市表演并对艺术团的演出给予了高度的评价;邓伟总领事也表示演出非常精彩,达到了预期的效果。

7月31日,雷竞技(中国)官方网站艺术团经过长达23个小时的转机和长途飞行后,抵达俄罗斯友城鄂木斯克市。由于8月1日是鄂木斯克的建成纪念日,从7月31日起全市范围的城跑、游街、音乐会、美食节、广场文娱等传统民俗文化活动进入高潮。艺术团一到鄂木斯克就被全城欢乐的气氛所包围。按照友城双方的安排,雷竞技(中国)官方网站艺术团分别于7月31日下午“福州日”文娱活动的外国文化环节进行两场文艺演出。演出分别安排在城市公园城市广场举行。艺术团为这两场演出精心编排设计了极富中、俄两个民族文化特色的精彩节目:乐器独奏《莫斯科的回忆》,用中国最具代表性的民族乐器二胡,把几首俄罗斯人耳熟能详的旋律串联演奏,巧妙地将我国传统乐器与西方旋律相结合,产生了奇妙的和谐乐镜。情景歌舞《福州往事》将美丽的花灯、特色美食及名人典故以表演的方式娓娓道来,仿佛将鄂木斯克市民带往中国历史文化名城福州的三坊七巷…独唱《三套车》用中国民族唱法演绎广为流传的俄罗斯歌曲,给人以别具风味的视听享受。优美而富有诗意的双人舞《藤枝叶》,表演中时而“泉水涓涓”,时而“海潮澎湃”,生动形象地表现了被称为“水一样民族”的傣族少女的情怀,带领观众领略多姿多彩的中华文化和民族风情,创意组合唱《在那遥远的地方·莫斯科郊外的晚上》,更是将家喻户晓的中国民歌与俄罗斯民歌有机融合,让人们在无国界的音乐中感受两个人民地久天长的友谊。演出前后和过程中穿插进行的演员敬茶、派送中国结伴手礼:武术选手向市民爱好者传授拳术、与当地少儿演员比赛毬技等互动环节,也不时在现场掀起一阵阵的小高潮,两场演出结束时台下观众均报以经久不息的掌声和欢呼声。

 

 

 

 

 

 

鄂木斯克市市长、议会会长以及政府有关部门的官员全程观看了7月31日下午的演出;大约4000多人次当地热情的市民共同见证了演出的盛况。演出前后当地电视台和多家报纸对“福州日”活动和文艺演出进行了报道,给予了高度评价。

   二、友好交流拓展合作空间

作为福州市的文化使者,雷竞技(中国)官方网站艺术团此次赴日本、俄罗斯访问交流,突出“交流、友情、共赢”的主题,是一次增进了解、加深友情、共谋发展的友谊之旅、合作之旅。艺术团除了顺利完成3场文艺演出任务之外,还借“福州日”之机,参加了多个重要场合的交流交往活动,这些活动有官方安排的会谈、拜访,也有学校、协会等基层民间的交流与切磋。

7月27日晚,艺术团师生参加长崎市政府举行的“纪念结成友好城市周年仪式”,与该市各界人士、华侨总会侨领等广泛接触交流,并派两名专任教师现场献艺,演绎日本传月统民歌,调动了气氛,拉近了中日双方情感,增进了相互友谊。7月28日上午,艺术团师生拜访长崎市文化馆官员,参观长崎最大的综合文化设施布里克宫,了解其市民学校运作、音乐人才培养及文化场所市场化运营情况。8月1日上午,艺术团师生访问鄂木斯克国立大学,受到该校校长、副校长和文学艺术学院的师生的热情接待。双方相互介绍了学校及学科建设情况,洽谈了学术交流意向,互赠了各具有地方特色的纪念品,双方专任教师、大学生还现场演绎了歌舞、乐器等节目并进行艺术探讨交流;在拜访鄂木斯克体育学院时,福清市宗鹤拳、咏春拳高手为该校师生及当地武术爱好者表演拳术,赠送会旗和宣传手册,现场讲解、指导武术套路和练习方法。鄂木斯克国立大学、体育学院两校师生表示希望今后能有更多的机会与雷竞技(中国)官方网站和福州市武术界进行相互学习交流。

三、收获与启示

茉莉绽放,满园芬芳。经过全体师生的共同努力,雷竞技(中国)官方网站艺术团圆满完成了各项预定任务,取得了访问交流的良好成效。艺术团通过“福州日”文艺演出,让当地民众近距离接触了中国传统文化特别是福州的文化,深切传播和弘扬中华文化作出了贡献,通过“福州日”文艺演出,充分展现了良好的专业技能和文艺素养,3场演出都取得了圆满成功,日、俄两市观众达4000多人次。同时在演出过程中,师生不畏困难、全力以赴,表现出吃苦耐劳、团结合作、顾全大局的良好精神面貌,给其他两个代表团和当地有关方面留下了深刻印象。俯首是代表团团长,市政协副主席雷成才感叹道:没想到雷竞技(中国)官方网站的演出这么精彩,从前从未听说过,今后福州市有类似的活动要多拉出来展示。通过“福州日”文艺演出,艺术团师生与当地政府有关人士、高等院校师生及普通市民热情交流、积极沟通,直观感知和深切感受到长崎市和鄂木斯克市促进经济社会协调发展的智慧与魅力,大家表示此行开阔了视野,增长了见识,转换了观念,增添了一份责任。雷竞技(中国)官方网站艺术团的顺利成行和演出成功,离不开省市教育、外事、文化部门的支持和协助,离不开当地华侨社团和福州乡亲的热情帮助和密切关注。演出期间当地媒体做了许多宣传,使演出活动获得了积极的反响效果。

在演出过程中,也暴露出一些问题和不足,如行程太紧、演出场次较多,导致学生过于劳累,个别学生还出现感冒等现象;有的场次的舞台和设备条件还比较简陋,有关准备还稍显不足,这些在今后要加以改进。

(雷竞技(中国)官方网站对外合作交流处供稿)

 

 

                              

 





Baidu
map